這一篇也算是延續上一篇兄妹關係的相關討論了
在英國住在一起共同生活的男女 女女 男男 不定有所謂婚約關係
他們甚至也不稱對方為自己的女朋友或男朋友 當然就不可能是
未婚妻或未婚夫了
在英國大家習慣用partner這個字來闡述或定義一對戀人的關係
PARTNER這個字的意涵比較廣泛指同居中的人
而所指的對象與關係則較為中性
不存有婚姻關係也不帶性別
在對於人與人間的戀人關係相當嚴謹的英國社會中算是非常保守
卻又時髦的用法
那麼台灣人呢?
其實從回來台灣以後我還蠻常被所謂稱號頭銜搞的滿頭霧水 疑惑連連
也許這只是我們這些年紀大的人的錯亂 可能小孩子是一點也沒有這種困擾
你好!我是他朋友
公司裡的叔叔阿姨每次問起凱先生都會以 朋友 這樣的說法來帶過
這個情形跟我家裡的阿罵是一樣的 阿罵每次都會偷偷問我:
你那個 {朋友} 怎麼都沒有來?
一開始我其實是一頭霧水 還會傻愣愣非常疑惑的問
朋友? 哪個朋友?
一直到最近我才比較習慣也比較能夠快速變通知道原來朋友就是
男朋友的意思
凱先生的父母也都會很保守的介紹我是凱先生的朋友
有些時候我單獨跟凱先生媽媽出門 人家問起我們的關係
凱先生的媽媽甚至會說: 這是我的好朋友
一開始我倒是還蠻狐疑的 不過聽久了真的也很習慣了
然後昨天在某個狀況下又被人家問起我和凱先生一家人是什麼關係
沒想到這次是直接來問我 一時情急 我居然也回了
我是他們的朋友
自己聽了都快暈倒了......
如果你問我會怎麼介紹凱先生 我想不熟的朋友我會說這是我男朋友
這是出於禮貌
如果是很熟的朋友 我都會說 這是我男人
這是出於真心真意
下次如果你問了 得到的答案是朋友
那是出自於道德
好像承認男女朋友是傷風敗俗的行徑了~
也難怪在台灣交往不結婚就被人家認為是在瞎耗
卡在這不下不上的階段 好像變成弱勢團體一樣
其實當partner也沒什麼不好 只要真心真意
共同生活 一起成長 總比空有名份 貌合神離的人
還要有誠意吧!
留言列表
