今天午餐後的行程就是再次躲到誠品將妞上次推薦的<<流星之絆>>讀完。
本來我的野心沒這麼大，尤其是看到書沈甸甸的挺厚的，以為應該得分個
幾天才能讀完，畢竟閒賦在家的我還是得回家煮晚餐的。出乎意料的是閱讀
的速度之流暢，讓我在晚餐前還能愜意的逛逛超市才回家。
我想應該是故事的架構與人物相對簡單，我對於記憶日本人的姓名有很大的障礙，
尤其是連名帶姓的，常常搞混。中村美季這類的名字就會自行讀成中美季村，一旦
小說的人物多了，名字複雜了，就全攪和在一起了，主角的名字顛倒不說，爸爸給了
媽媽的名，弟弟給了警察的姓，想跟妹妹討論劇情常常讓他一頭霧水，真虧我還是
念文學的。
<<流星之絆>>少了我熟悉的東野圭吾式的冷靜口氣，讀起來，翻譯的文字間多了許較易
親近的軟性溫柔與浪漫。好似這位敘事的旁觀者對於文本中三兄妹的遭遇也多了點疼惜。
後來妹妹跟我說這本作品已改編成劇本，並拍成偶像劇，聽說也快在台灣上映了呢。
這樣的發展我倒是不意外，原著小說讀起來已有濃厚的日本偶像劇般的戲劇效果，如劇中
的關鍵主軸洋食館的牛肉燴飯，從警探們一開始對牛肉燴飯的喜愛，乃至之後的劇情轉折
的關鍵發展也是因牛肉燴飯的味道，我讀小說的時候想著，這麼浪漫的橋段，如果沒有放在
偶像劇中大肆炒作一番，就真的可惜了日本的洋食風了。
我稱不上喜歡這部作品，因為急著把書讀完，我幾乎發現這本書在架上後，就立刻取走躲到
角落進行閱讀，直到把書放回架上之前，才發現書皮上有好幾個聳動的廣告文字。其中一則
非常高調的說是日本高中生人手一本的年度暢銷書，我看了之後也沒有反對的意思。
的確也只有高中生會著迷這種，愛上殺了自己父親的仇人的兒子，
或是，在年幼的時候和極疼愛自己的哥哥半夜偷溜出去看流星雨，回家之後才發現自己的爸爸媽媽
被人砍死在家中，這類的劇情吧。
讀完之後，我發現自己其實最感興趣的已經不是真兇是誰，我真的超超超想吃到那牛肉燴飯還有
傳說中神奇的醬油了....
其實，那神祕的食譜比真兇還要神祕噎。
本來我的野心沒這麼大，尤其是看到書沈甸甸的挺厚的，以為應該得分個
幾天才能讀完，畢竟閒賦在家的我還是得回家煮晚餐的。出乎意料的是閱讀
的速度之流暢，讓我在晚餐前還能愜意的逛逛超市才回家。
我想應該是故事的架構與人物相對簡單，我對於記憶日本人的姓名有很大的障礙，
尤其是連名帶姓的，常常搞混。中村美季這類的名字就會自行讀成中美季村，一旦
小說的人物多了，名字複雜了，就全攪和在一起了，主角的名字顛倒不說，爸爸給了
媽媽的名，弟弟給了警察的姓，想跟妹妹討論劇情常常讓他一頭霧水，真虧我還是
念文學的。
<<流星之絆>>少了我熟悉的東野圭吾式的冷靜口氣，讀起來，翻譯的文字間多了許較易
親近的軟性溫柔與浪漫。好似這位敘事的旁觀者對於文本中三兄妹的遭遇也多了點疼惜。
後來妹妹跟我說這本作品已改編成劇本，並拍成偶像劇，聽說也快在台灣上映了呢。
這樣的發展我倒是不意外，原著小說讀起來已有濃厚的日本偶像劇般的戲劇效果，如劇中
的關鍵主軸洋食館的牛肉燴飯，從警探們一開始對牛肉燴飯的喜愛，乃至之後的劇情轉折
的關鍵發展也是因牛肉燴飯的味道，我讀小說的時候想著，這麼浪漫的橋段，如果沒有放在
偶像劇中大肆炒作一番，就真的可惜了日本的洋食風了。
我稱不上喜歡這部作品，因為急著把書讀完，我幾乎發現這本書在架上後，就立刻取走躲到
角落進行閱讀，直到把書放回架上之前，才發現書皮上有好幾個聳動的廣告文字。其中一則
非常高調的說是日本高中生人手一本的年度暢銷書，我看了之後也沒有反對的意思。
的確也只有高中生會著迷這種，愛上殺了自己父親的仇人的兒子，
或是，在年幼的時候和極疼愛自己的哥哥半夜偷溜出去看流星雨，回家之後才發現自己的爸爸媽媽
被人砍死在家中，這類的劇情吧。
讀完之後，我發現自己其實最感興趣的已經不是真兇是誰，我真的超超超想吃到那牛肉燴飯還有
傳說中神奇的醬油了....
其實，那神祕的食譜比真兇還要神祕噎。
